
der Nieselregen
garoa
Chuva fraca formada por gotas de água muito pequenas que caem densamente.
Seit dem Morgen fällt feiner Nieselregen.
Desde a manhã, está caindo uma garoa fina.
garoa
der Nieselregen, die Nieselregen
Carregando seu estado salvo.

garoa
Chuva fraca formada por gotas de água muito pequenas que caem densamente.
Seit dem Morgen fällt feiner Nieselregen.
Desde a manhã, está caindo uma garoa fina.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Nieselregen |
| Genitiv | des Nieselregens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nieselregen | die Nieselregen |
| Akkusativ | den Nieselregen | die Nieselregen |
| Dativ | dem Nieselregen | den Nieselregen |
| Genitiv | des Nieselregens | der Nieselregen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Nieselregen” (garoa) é formado por “Niesel-” (elemento relacionado a garoar) e “Regen” (chuva). O primeiro componente pertence ao verbo “nieseln” (garoar) e descreve com mais precisão o tipo de chuva.
Obwohl es nur nieselte, wurden wir nach einer Stunde im Nieselregen ziemlich nass.
Embora estivesse apenas garoando, ficamos bastante molhados depois de uma hora na garoa.
As combinações frequentes são “feiner Nieselregen” (garoa fina), “leichter Nieselregen” (garoa fraca) e “anhaltender Nieselregen” (garoa persistente). Com “anhaltend” (persistente), enfatiza-se que a chuva não para por um período mais longo.
Anhaltender Nieselregen begleitete uns auf der gesamten Wanderung.
Uma garoa persistente nos acompanhou durante toda a caminhada.
Com “bei Nieselregen” (com garoa), descrevem-se as condições climáticas durante uma atividade. Depois de “bei” (com / durante), usa-se o Dativ; nessa expressão, “Nieselregen” (garoa) geralmente é usado sem artigo.
Wir gingen bei Nieselregen am See spazieren.
Fomos caminhar à beira do lago com garoa.