Almanca İSİM C1 Sıra 19260

die Odyssee

çileli yolculuk / Odysseia

die Odyssee, die Odysseen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Odyssee, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Odyssee vs Tortur

eziyet

Her iki kelime de uzun sürebilen ve insanı zorlayabilen çok yorucu bir deneyimi anlatır. “Die Odyssee” (çileli yolculuk), birçok aşaması ve engeli olan zahmetli yolu vurgular. “Die Tortur” (eziyet) ise özellikle çekilen sıkıntıyı vurgular. Birçok durak veya aşama varsa “Odyssee”, yoğun acı veya sıkıntı varsa “Tortur” kullanılır.

Tortur için görsel örnek
Odyssee

Die Suche nach einer neuen Wohnung wurde durch viele Besichtigungen zu einer langen Odyssee.

Yeni bir ev aramak, birçok ev gezdiğimiz için uzun bir çileli yolculuğa dönüştü.

Tortur

Die lange Untersuchung ohne Pause war für ihn eine echte Tortur.

Ara vermeden yapılan uzun muayene onun için gerçek bir eziyetti.

Kelime sayfasını aç: Tortur

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...