Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 19260

die Odyssee

odyseja / Odyseja

die Odyssee, die Odysseen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Odyssee, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Odyssee vs Tortur

ciężka próba / tortury

Oba słowa opisują bardzo wyczerpujące doświadczenie, które może długo trwać i być obciążające. „Odyssee” (odyseja) podkreśla trudną drogę z wieloma etapami i przeszkodami, natomiast „Tortur” (ciężka próba) przede wszystkim cierpienie. Używaj słowa „Odyssee”, gdy jest wiele przystanków lub etapów, a słowa „Tortur”, gdy chodzi o silne cierpienie.

Przykład wizualny: Tortur
Odyssee

Die Suche nach einer neuen Wohnung wurde durch viele Besichtigungen zu einer langen Odyssee.

Poszukiwanie nowego mieszkania przez liczne oglądania przerodziło się w długą odyseję.

Tortur

Die lange Untersuchung ohne Pause war für ihn eine echte Tortur.

Długie badanie bez przerwy było dla niego prawdziwą ciężką próbą.

Otwórz pełną stronę słowa: Tortur

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...