Almanca FİİL B2 Sıra 19259

wiedererlangen

yeniden kazanmak

wiedererlangen – erlangte wieder – hat wiedererlangt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: wiedererlangen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

wiedererlangen vs zurückbekommen

geri almak

İki fiil de kaybedilen bir şeyin yeniden kişinin eline geçtiğini anlatabilir. Bu durumda “zurückbekommen” (geri almak) günlük dilde tarafsızdır. “Wiedererlangen” (yeniden kazanmak) resmî ve edebî dilde kullanılır ve kaybın telafi edildiğini daha güçlü vurgular. Örneğin resmî bir raporda kullanılabilir.

zurückbekommen için görsel örnek
wiedererlangen

Die Besitzerin hat ihren verlorenen Schmuck wiedererlangt.

Sahibi, kaybettiği mücevherlerini yeniden kazandı.

zurückbekommen

Die Besitzerin hat ihren verlorenen Schmuck zurückbekommen.

Sahibi, kaybettiği mücevherlerini geri aldı.

Kelime sayfasını aç: zurückbekommen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...