Almanca İSİM C1 Sıra 15696

die Tortur

eziyet

die Tortur, die Torturen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Tortur, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Tortur vs Folter

işkence

“Folter” (çok kötü deneyim) ve “Tortur” (eziyet) kelimeleri, çok acı veren veya yorucu bir deneyimi mecazlı biçimde anlatabilir. “Folter” daha güçlü ve dramatik bir anlam taşır; “Tortur” ise özellikle uzun süren ve insanı yıpratan bir sıkıntı için uygundur. Kısa, yoğun veya özellikle sert biçimde anlatılan bir deneyim için “Folter” daha uygundur; uzun süren bir zorluk için “Tortur” çoğu zaman daha doğal olur.

Folter için görsel örnek
Tortur

Die dreistündige Prüfung war für mich eine echte Tortur.

Üç saatlik sınav benim için gerçekten bir eziyetti.

Folter

Die dreistündige Prüfung war für mich eine echte Folter.

Üç saatlik sınav benim için gerçek bir işkenceydi.

Kelime sayfasını aç: Folter

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...