Allemand NOM C1 Rang 19260

die Odyssee

odyssée

die Odyssee, die Odysseen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Odyssee, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Odyssee vs Tortur

épreuve

Les deux mots décrivent une expérience très éprouvante, qui peut durer longtemps et être pénible. Une «Odyssee» (odyssée) met l’accent sur un parcours difficile comportant de nombreuses étapes et de nombreux obstacles, tandis qu’une «Tortur» (épreuve) met surtout l’accent sur la souffrance. Utilise «Odyssee» lorsqu’il y a de nombreuses étapes et «Tortur» en cas de grande souffrance.

Exemple visuel pour Tortur
Odyssee

Die Suche nach einer neuen Wohnung wurde durch viele Besichtigungen zu einer langen Odyssee.

La recherche d’un nouvel appartement s’est transformée en une longue odyssée à cause des nombreuses visites.

Tortur

Die lange Untersuchung ohne Pause war für ihn eine echte Tortur.

Le long examen sans pause a été une véritable épreuve pour lui.

Ouvrir la page complète du mot: Tortur

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…