alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 19260

die Odyssee

jornada difícil / Odisseia

die Odyssee, die Odysseen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Odyssee, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Odyssee vs Tortur

provação / tortura

“Odyssee” (jornada difícil) e “Tortur” (provação) descrevem uma experiência muito exaustiva, que pode durar muito tempo e ser desgastante. “Odyssee” destaca o caminho difícil, com muitas etapas e obstáculos, enquanto “Tortur” destaca principalmente o sofrimento. Use “Odyssee” quando houver muitas paradas ou etapas e “Tortur” quando houver um sofrimento intenso.

Exemplo visual de Tortur
Odyssee

Die Suche nach einer neuen Wohnung wurde durch viele Besichtigungen zu einer langen Odyssee.

A procura por um apartamento novo se transformou em uma longa jornada difícil por causa das muitas visitas.

Tortur

Die lange Untersuchung ohne Pause war für ihn eine echte Tortur.

O longo exame sem pausa foi uma verdadeira provação para ele.

Abrir a página completa da palavra: Tortur

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...