Німецька ІМЕННИК C1 Місце 19260

die Odyssee

одіссея

die Odyssee, die Odysseen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Odyssee, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Odyssee vs Tortur

випробування / тортури

Обидва слова описують дуже виснажливе випробування, яке може тривати довго й бути тяжким. «Odyssee» (одіссея) наголошує на важкому шляху з багатьма етапами й перешкодами, а «Tortur» (випробування) — передусім на муках. Вживай «Odyssee», коли є багато етапів, а «Tortur» — коли йдеться про сильні страждання.

Візуальний приклад для слова Tortur
Odyssee

Die Suche nach einer neuen Wohnung wurde durch viele Besichtigungen zu einer langen Odyssee.

Через численні перегляди квартир пошуки нового житла перетворилися на довгу одіссею.

Tortur

Die lange Untersuchung ohne Pause war für ihn eine echte Tortur.

Довге обстеження без перерви стало для нього справжнім випробуванням.

Відкрити повну сторінку слова: Tortur

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...