
die Öllampe
yağ lambası
Yakıt olarak yağ kullanıp ışık veren lamba.
Bei einem Stromausfall stellte sie eine Öllampe auf den Tisch.
Elektrikler kesilince masaya bir yağ lambası koydu.
yağ lambası
die Öllampe, die Öllampen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yağ lambası
Yakıt olarak yağ kullanıp ışık veren lamba.
Bei einem Stromausfall stellte sie eine Öllampe auf den Tisch.
Elektrikler kesilince masaya bir yağ lambası koydu.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Öllampen |
| Genitiv | der Öllampe |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Öllampe | die Öllampen |
| Akkusativ | die Öllampe | die Öllampen |
| Dativ | der Öllampe | den Öllampen |
| Genitiv | der Öllampe | der Öllampen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Öllampe” kelimesi “Öl” (yağ) ve “Lampe” (lamba) kelimelerinden oluşur. Temel kelime olan “Lampe”, nesnenin kendisini belirtir. “Öl” ise lambanın neyle çalıştığını anlatır.
Früher stand in vielen Häusern eine Öllampe auf dem Tisch.
Eskiden birçok evde masanın üzerinde bir yağ lambası bulunurdu.
“Öllampe” ile sık kullanılan ifadeler şunlardır: “eine Öllampe anzünden” (bir yağ lambası yakmak), “eine Öllampe aufstellen” (bir yağ lambası koymak) ve “im Schein einer Öllampe sitzen” (bir yağ lambasının ışığında oturmak).
Sie zündete eine Öllampe an, weil im ganzen Haus der Strom ausgefallen war.
Bütün evde elektrikler kesildiği için bir yağ lambası yaktı.
“Öllampe” kelimesi, geçmiş dönemleri, tarihî olayları veya elektrik kesintisini anlatan metinlerde sık geçer. Bu anlatımlarda genellikle lambanın bir odayı yalnızca zayıf biçimde aydınlattığı söylenir.
Im schwachen Licht der Öllampe las der Großvater einen alten Brief.
Büyükbaba, yağ lambasının zayıf ışığında eski bir mektup okudu.