
die Öllampe
مصباح زيتي
مصباح يُنتج الضوء باستخدام الزيت وقودًا.
Bei einem Stromausfall stellte sie eine Öllampe auf den Tisch.
أثناء انقطاع الكهرباء، وضعت مصباحًا زيتيًا على الطاولة.
مصباح زيتي
die Öllampe, die Öllampen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مصباح زيتي
مصباح يُنتج الضوء باستخدام الزيت وقودًا.
Bei einem Stromausfall stellte sie eine Öllampe auf den Tisch.
أثناء انقطاع الكهرباء، وضعت مصباحًا زيتيًا على الطاولة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Öllampen |
| Genitiv | der Öllampe |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Öllampe | die Öllampen |
| Akkusativ | die Öllampe | die Öllampen |
| Dativ | der Öllampe | den Öllampen |
| Genitiv | der Öllampe | der Öllampen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Öllampe» (مصباح زيتي) من «Öl» (زيت) و«Lampe» (مصباح). وتدل الكلمة الأساسية «Lampe» (مصباح) على الشيء، بينما يصف «Öl» (الزيت) ما يعمل به المصباح.
Früher stand in vielen Häusern eine Öllampe auf dem Tisch.
في الماضي، كان يوجد في بيوت كثيرة مصباح زيتي على الطاولة.
من التراكيب الشائعة مع «Öllampe» (مصباح زيتي): «eine Öllampe anzünden» (يشعل مصباحًا زيتيًا)، و«eine Öllampe aufstellen» (يضع مصباحًا زيتيًا)، و«im Schein einer Öllampe sitzen» (يجلس في ضوء مصباح زيتي).
Sie zündete eine Öllampe an, weil im ganzen Haus der Strom ausgefallen war.
أشعلت مصباحًا زيتيًا لأن الكهرباء انقطعت في البيت كله.
تَرِد كلمة «Öllampe» (مصباح زيتي) كثيرًا في الحكايات عن الأزمنة السابقة، أو المواقف التاريخية، أو انقطاع الكهرباء. وغالبًا ما يُذكر في هذه الأوصاف أن ضوءها لا ينير الغرفة إلا إضاءة خافتة.
Im schwachen Licht der Öllampe las der Großvater einen alten Brief.
قرأ الجد رسالة قديمة في ضوء المصباح الزيتي الخافت.