
die Öllampe
lampada a olio
Lampada che produce luce usando l’olio come combustibile.
Bei einem Stromausfall stellte sie eine Öllampe auf den Tisch.
Durante un blackout, mise una lampada a olio sul tavolo.
lampada a olio
die Öllampe, die Öllampen
Caricamento dello stato salvato.

lampada a olio
Lampada che produce luce usando l’olio come combustibile.
Bei einem Stromausfall stellte sie eine Öllampe auf den Tisch.
Durante un blackout, mise una lampada a olio sul tavolo.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Öllampen |
| Genitiv | der Öllampe |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Öllampe | die Öllampen |
| Akkusativ | die Öllampe | die Öllampen |
| Dativ | der Öllampe | den Öllampen |
| Genitiv | der Öllampe | der Öllampen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Öllampe» (lampada a olio) è formata da «Öl» (olio) e «Lampe» (lampada). La parola base «Lampe» indica l’oggetto, mentre «Öl» descrive ciò con cui funziona.
Früher stand in vielen Häusern eine Öllampe auf dem Tisch.
Un tempo in molte case c’era una lampada a olio sul tavolo.
Espressioni frequenti con «Öllampe» (lampada a olio) sono «eine Öllampe anzünden» (accendere una lampada a olio), «eine Öllampe aufstellen» (mettere una lampada a olio) e «im Schein einer Öllampe sitzen» (stare seduti alla luce di una lampada a olio).
Sie zündete eine Öllampe an, weil im ganzen Haus der Strom ausgefallen war.
Accese una lampada a olio perché era saltata la corrente in tutta la casa.
«Öllampe» (lampada a olio) compare spesso in racconti ambientati in epoche passate, in situazioni storiche o durante un blackout. In questi casi si descrive spesso il fatto che la sua luce illumina una stanza solo debolmente.
Im schwachen Licht der Öllampe las der Großvater einen alten Brief.
Alla luce fioca della lampada a olio, il nonno lesse una vecchia lettera.