
der Papi
babacık
Kişinin kendi babası için günlük dilde kullandığı sevgi dolu bir hitap. “Papa” (baba) kelimesinin sevgi belirten bir biçimidir.
Papi, kannst du mir beim Fahrradreparieren helfen?
Babacığım, bisikleti tamir etmeme yardım eder misin?
babacık
der Papi, die Papis
Kayıtlı durumun yükleniyor.

babacık
Kişinin kendi babası için günlük dilde kullandığı sevgi dolu bir hitap. “Papa” (baba) kelimesinin sevgi belirten bir biçimidir.
Papi, kannst du mir beim Fahrradreparieren helfen?
Babacığım, bisikleti tamir etmeme yardım eder misin?
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Papis |
| Genitiv | des Papis |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Papi | die Papis |
| Akkusativ | den Papi | die Papis |
| Dativ | dem Papi | den Papis |
| Genitiv | des Papis | der Papis |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Papi” (babacığım), çok günlük ve sevgi dolu bir hitap şeklidir. Bu kelimeyi çoğunlukla çocuklar kullanır ya da aile içinde doğrudan konuşurken söylenir. Resmî durumlarda kullanılmaz.
Als Erwachsener würde er seinen Vater in einem Geschäftsbrief nicht „Papi“ nennen.
Yetişkin biri, iş mektubunda babasına “babacığım” demez.
“-i” eki, Almancada sevgi ifade eden biçimler oluşturmanın tipik bir yoludur. Papa için “Papi” (babacığım) kullanıldığı gibi Mama için “Mutti” (anneciğim), Oma için de “Omi” (anneanneciğim veya babaanneciğim) denebilir.
Meine kleine Nichte nennt ihren Vater immer nur „Papi“.
Küçük yeğenim babasına hep “babacığım” der.
Babana doğrudan seslenirken “Papi” kullanılır ve önüne artikel gelmez. Ondan söz ederken genellikle “mein Papi” (babam) gibi bir iyelik artikeli kullanılır.
Papi, liest du mir eine Geschichte vor?
Babacığım, bana bir hikâye okur musun?
Mein Papi ist der stärkste Mann der Welt!
Babacığım dünyanın en güçlü adamı!
baba
“Papa” (baba) ve “Papi” (babacık), kişinin kendi babası için kullanılan sevgi dolu aile içi hitaplardır. “Papa” daha az belirgin biçimde samimi bir biçimdir. “Papi” ise özellikle çocukça ya da sevecen bir tınıya sahip bir sevgi biçimidir.

Papi liest mir heute vor dem Schlafengehen eine Geschichte vor.
Babacığım bugün yatmadan önce bana bir hikâye okuyacak.
Papa holt mich heute nach der Schule ab.
Babam bugün okuldan sonra beni alacak.