
der Vati
baba
Kişinin kendi babası için kullanılan, çocukların veya aile içinde kullanılan, samimi ve sevgi dolu bir hitap.
Vati, liest du mir heute Abend eine Geschichte vor?
Baba, bu akşam bana bir hikâye okur musun?
baba
der Vati, die Vatis
Kayıtlı durumun yükleniyor.

baba
Kişinin kendi babası için kullanılan, çocukların veya aile içinde kullanılan, samimi ve sevgi dolu bir hitap.
Vati, liest du mir heute Abend eine Geschichte vor?
Baba, bu akşam bana bir hikâye okur musun?
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Vatis |
| Genitiv | des Vatis |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vati | die Vatis |
| Akkusativ | den Vati | die Vatis |
| Dativ | dem Vati | den Vatis |
| Genitiv | des Vatis | der Vatis |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Vati”, “Vater” (baba) için kullanılan bir sevgi sözüdür. Almancada “-i” eki, “Mutti” (anneciğim) örneğinde de olduğu gibi, kelimelerin daha sevecen veya çocukça duyulması için sıkça kullanılır.
Meine kleine Schwester nennt unseren Vater immer noch Vati.
Küçük kız kardeşim hâlâ babamıza baba diyor.
Bu kelime, aile içinde kullanılan samimi dile aittir. Daha çok çocuklar veya yetişkinler tarafından çok kişisel, duygusal bir bağlamda kullanılır. Resmî durumlarda uygun değildir.
Als Kind habe ich meinem Vati oft im Garten geholfen.
Çocukken babama bahçede sık sık yardım ederdim.
Babana doğrudan seslenirken “Vati” kelimesini bir isim gibi artikelsiz kullanırsın. Ondan bahsederken artikel kullanabilirsin.
Vati, kannst du mir bitte helfen?
Baba, bana yardım eder misin lütfen?
Mein Vati kommt heute später nach Hause.
Babam bugün eve daha geç gelecek.
baba
“Vater” (baba), erkek ebeveyn için kullanılan nötr ve standart kelimedir. “Vati” (baba), sevgi ve yakınlık bildiren samimi bir kelimedir; özellikle çocuklar ve aileler tarafından kullanılır. Nötr konuşmalarda “Vater”, aile içindeki samimi konuşmalarda ise çoğu zaman “Vati” uygundur.

Vati, holst du mich heute von der Schule ab?
Baba, bugün beni okuldan alacak mısın?
Mein Vater holt mich heute von der Schule ab.
Babam bugün beni okuldan alacak.