
der Dad
baba
Günlük dilde, İngilizceden alınmış ve kişinin kendi babası için kullanılan adlandırma.
Mein Dad hat mir zum Geburtstag ein Fahrrad geschenkt.
Babam doğum günümde bana bisiklet hediye etti.
baba
Kayıtlı durumun yükleniyor.

baba
Günlük dilde, İngilizceden alınmış ve kişinin kendi babası için kullanılan adlandırma.
Mein Dad hat mir zum Geburtstag ein Fahrrad geschenkt.
Babam doğum günümde bana bisiklet hediye etti.
“Dad” (baba), İngilizceden doğrudan alınmış bir kelimedir. Almancada günlük dilde, özellikle gençler tarafından kullanılır. Konuşma dilinde yazı diline göre daha sık görülür.
Ich muss meinen Dad anrufen und fragen, ob er mich abholen kann.
Beni alıp alamayacağını sormak için babamı aramam gerekiyor.
“Dad” (baba) kelimesi neredeyse her zaman “mein” (benim), “dein” (senin) veya “ihr” (onun / onların) gibi bir iyelik zamiriyle kullanılır. Bir artikel ile, yani “der Dad” (baba), kullanılması nadirdir.
Mein Dad und ich gehen am Wochenende oft zusammen angeln.
Babamla hafta sonları sık sık birlikte balık tutmaya gideriz.
Resmî veya kurumsal durumlarda “Dad” (baba) kullanmaktan kaçın. Bir iş mektubunda veya resmî bir kuruma yazarken bunun yerine “mein Vater” (babam) yazılır.
In der Bewerbung schrieb er: „Mein Vater ist von Beruf Ingenieur.“
İş başvurusunda “Babamın mesleği mühendisliktir.” diye yazdı.
baba
“Vater” (baba) ve “Dad” (baba), kişinin kendi erkek ebeveynini ifade edebilir. “Vater” nötrdür ve daha resmî bağlamlar için de uygundur. “Dad” İngilizceden alınmıştır ve belirgin biçimde daha günlük bir hava verir; bu yüzden özellikle rahat, kişisel konuşmalarda kullanılır.

Im Gespräch mit Freunden nennt Ben seinen Dad als Kontaktperson.
Ben, arkadaşlarıyla konuşurken babasını iletişim kurulacak kişi olarak gösterir.
Im Antrag gibt Ben seinen Vater als Kontaktperson an.
Ben, başvuru formunda babasını iletişim kurulacak kişi olarak gösterir.