
die Pappel
kavak ağacı
Hızlı büyüyen, genellikle ince gövdeli ve seyrek tepeli, Populus cinsine ait yaprak döken ağaç.
Hinter dem Haus stehen drei hohe Pappeln.
Evin arkasında üç uzun kavak ağacı var.
kavak
die Pappel, die Pappeln
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kavak ağacı
Hızlı büyüyen, genellikle ince gövdeli ve seyrek tepeli, Populus cinsine ait yaprak döken ağaç.
Hinter dem Haus stehen drei hohe Pappeln.
Evin arkasında üç uzun kavak ağacı var.

kavak kerestesi
Bu ağacın açık renkli, hafif odunu.
Für die leichte Kiste wurde Pappel verwendet.
Hafif sandık için kavak kerestesi kullanıldı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Pappeln |
| Genitiv | der Pappel |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pappel | die Pappeln |
| Akkusativ | die Pappel | die Pappeln |
| Dativ | der Pappel | den Pappeln |
| Genitiv | der Pappel | der Pappeln |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“die Pappel” (kavak) ifadesinin tek bir ağacı mı yoksa kavak kerestesini mi anlattığını çoğu zaman cümlenin bağlamından anlarsın. Ağaç söz konusu olduğunda genellikle büyüklük ya da yer bilgisi verilir. Kereste söz konusu olduğunda ise “verwenden” (kullanmak) gibi fiiller veya bir eşyanın ne olduğu belirtilir.
Neben dem Feld steht eine besonders hohe Pappel.
Tarlanın yanında özellikle uzun bir kavak duruyor.
Die Rückwand des Schranks ist aus Pappel gefertigt.
Dolabın arka duvarı kavak kerestesinden yapılmış.
Ağaç anlamında “eine Pappel pflanzen” (bir kavak dikmek), “eine Pappel fällen” (bir kavak kesmek) ve “eine Pappelallee” (kavak ağaçlı yol) gibi kullanımlar özellikle yaygındır.
Die Stadt will entlang des Weges mehrere Pappeln pflanzen.
Belediye yol boyunca birkaç kavak dikmek istiyor.
Malzeme anlamında “Pappel” (kavak kerestesi) çoğu zaman bu hafif keresteden yapılan eşyalarla birlikte kullanılır.
Der Hersteller verwendet Pappel für leichte Möbel und Kisten.
Üretici, hafif mobilyalar ve sandıklar için kavak kerestesi kullanıyor.