
die Pappel
pioppo
Albero deciduo a crescita rapida, generalmente dal tronco slanciato e dalla chioma rada, appartenente al genere Populus.
Hinter dem Haus stehen drei hohe Pappeln.
Dietro casa ci sono tre pioppi alti.
pioppo
die Pappel, die Pappeln
Caricamento dello stato salvato.

pioppo
Albero deciduo a crescita rapida, generalmente dal tronco slanciato e dalla chioma rada, appartenente al genere Populus.
Hinter dem Haus stehen drei hohe Pappeln.
Dietro casa ci sono tre pioppi alti.

legno di pioppo
Il legno chiaro e leggero di questo albero.
Für die leichte Kiste wurde Pappel verwendet.
Per la cassa leggera è stato usato legno di pioppo.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Pappeln |
| Genitiv | der Pappel |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pappel | die Pappeln |
| Akkusativ | die Pappel | die Pappeln |
| Dativ | der Pappel | den Pappeln |
| Genitiv | der Pappel | der Pappeln |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Per capire se «die Pappel» (il pioppo) indica un singolo albero o il legno, spesso basta osservare il contesto della frase: quando indica un albero, sono frequenti indicazioni sulle sue dimensioni o sulla sua posizione; quando indica il legno, compaiono spesso verbi come «verwenden» (usare) o riferimenti a un oggetto.
Neben dem Feld steht eine besonders hohe Pappel.
Accanto al campo c’è un pioppo particolarmente alto.
Die Rückwand des Schranks ist aus Pappel gefertigt.
Il pannello posteriore dell’armadio è fatto di legno di pioppo.
Per indicare l’albero sono particolarmente comuni espressioni come «eine Pappel pflanzen» (piantare un pioppo), «eine Pappel fällen» (abbattere un pioppo) e «eine Pappelallee» (un viale di pioppi).
Die Stadt will entlang des Weges mehrere Pappeln pflanzen.
La città vuole piantare diversi pioppi lungo il sentiero.
Nel significato di materiale, «Pappel» (legno di pioppo) compare spesso insieme a oggetti realizzati con questo legno leggero.
Der Hersteller verwendet Pappel für leichte Möbel und Kisten.
Il produttore usa legno di pioppo per mobili e casse leggere.