
die Pappel
peuplier
Arbre feuillu à croissance rapide, généralement doté d’un tronc élancé et d’une cime clairsemée, appartenant au genre Populus.
Hinter dem Haus stehen drei hohe Pappeln.
Trois grands peupliers se dressent derrière la maison.
peuplier
die Pappel, die Pappeln
Chargement de ton état enregistré.

peuplier
Arbre feuillu à croissance rapide, généralement doté d’un tronc élancé et d’une cime clairsemée, appartenant au genre Populus.
Hinter dem Haus stehen drei hohe Pappeln.
Trois grands peupliers se dressent derrière la maison.

bois de peuplier
Bois clair et léger de cet arbre.
Für die leichte Kiste wurde Pappel verwendet.
Du bois de peuplier a été utilisé pour fabriquer la caisse légère.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Pappeln |
| Genitiv | der Pappel |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pappel | die Pappeln |
| Akkusativ | die Pappel | die Pappeln |
| Dativ | der Pappel | den Pappeln |
| Genitiv | der Pappel | der Pappeln |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le contexte permet souvent de déterminer si « die Pappel » (le peuplier) désigne un arbre ou le bois. Lorsqu’il s’agit d’un arbre, on trouve souvent des indications de taille ou de lieu ; lorsqu’il s’agit du bois, on rencontre des verbes comme « verwenden » (utiliser) ou des indications concernant un objet.
Neben dem Feld steht eine besonders hohe Pappel.
À côté du champ se trouve un peuplier particulièrement haut.
Die Rückwand des Schranks ist aus Pappel gefertigt.
Le panneau arrière de l’armoire est fabriqué en bois de peuplier.
Pour désigner l’arbre, les associations « eine Pappel pflanzen » (planter un peuplier), « eine Pappel fällen » (abattre un peuplier) et « eine Pappelallee » (une allée de peupliers) sont particulièrement courantes.
Die Stadt will entlang des Weges mehrere Pappeln pflanzen.
La ville veut planter plusieurs peupliers le long du chemin.
Lorsqu’il désigne un matériau, « Pappel » (bois de peuplier) s’emploie souvent avec des objets fabriqués dans ce bois léger.
Der Hersteller verwendet Pappel für leichte Möbel und Kisten.
Le fabricant utilise du bois de peuplier pour les meubles et les caisses légers.