
die Pappel
тополь
Быстрорастущее лиственное дерево, обычно со стройным стволом и негустой кроной; относится к роду Populus.
Hinter dem Haus stehen drei hohe Pappeln.
За домом стоят три высоких тополя.
тополь
die Pappel, die Pappeln
Загружаем сохранённый статус.

тополь
Быстрорастущее лиственное дерево, обычно со стройным стволом и негустой кроной; относится к роду Populus.
Hinter dem Haus stehen drei hohe Pappeln.
За домом стоят три высоких тополя.

тополиная древесина
Светлая, лёгкая древесина этого дерева.
Für die leichte Kiste wurde Pappel verwendet.
Для лёгкого ящика использовали тополиную древесину.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Pappeln |
| Genitiv | der Pappel |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pappel | die Pappeln |
| Akkusativ | die Pappel | die Pappeln |
| Dativ | der Pappel | den Pappeln |
| Genitiv | der Pappel | der Pappeln |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
По контексту предложения часто можно понять, обозначает ли «die Pappel» (тополь) отдельное дерево или древесину. Когда речь идёт о дереве, обычно указываются его размер или местоположение; когда речь идёт о древесине, часто встречается глагол «verwenden» (использовать) или говорится о каком-либо предмете.
Neben dem Feld steht eine besonders hohe Pappel.
Рядом с полем растёт особенно высокий тополь.
Die Rückwand des Schranks ist aus Pappel gefertigt.
Задняя стенка шкафа сделана из тополя.
Для обозначения дерева особенно часто употребляются сочетания «eine Pappel pflanzen» (посадить тополь), «eine Pappel fällen» (срубить тополь) и «eine Pappelallee» (тополиная аллея).
Die Stadt will entlang des Weges mehrere Pappeln pflanzen.
Город хочет посадить вдоль дороги несколько тополей.
В значении материала слово «Pappel» (тополиная древесина) часто употребляется с названиями предметов, изготовленных из этой лёгкой древесины.
Der Hersteller verwendet Pappel für leichte Möbel und Kisten.
Производитель использует тополиную древесину для лёгкой мебели и ящиков.