Almanca İSİM B2 Sıra 18299

der Personalmangel

personel eksikliği

der Personalmangel, die Personalmängel

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Personalmangel, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Personalmangel vs Fachkräftemangel

nitelikli eleman eksikliği

Her iki kelime de açık pozisyonlar için yeterli sayıda çalışanın bulunmadığını anlatır. “Personalmangel” (personel eksikliği), yapılacak işler için genel olarak yeterli çalışan bulunmamasıdır. “Fachkräftemangel” (nitelikli eleman eksikliği) ise belirli mesleklerde veya sektörlerde nitelikli çalışanların eksik olmasıdır. Nitelik önemliyse bu kelimeyi kullan.

Fachkräftemangel için görsel örnek
Personalmangel

Im kleinen Hotel herrscht Personalmangel, sodass nicht genügend Mitarbeiter die anfallende Arbeit bewältigen können.

Küçük otelde personel eksikliği var, bu yüzden yapılacak işleri yeterli sayıda çalışan halledemiyor.

Fachkräftemangel

Im Krankenhaus herrscht Fachkräftemangel, weil qualifizierte Pflegekräfte für offene Stellen fehlen.

Hastanede nitelikli eleman eksikliği var, çünkü açık pozisyonlar için yeterli nitelikli hemşire bulunmuyor.

Kelime sayfasını aç: Fachkräftemangel

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...