Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 18299

der Personalmangel

brak personelu

der Personalmangel, die Personalmängel

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Personalmangel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Personalmangel vs Fachkräftemangel

niedobór wykwalifikowanych pracowników

Oba słowa opisują sytuację, w której na wolne stanowiska brakuje wystarczającej liczby pracowników. „Personalmangel” (brak personelu) oznacza ogólny brak pracowników potrzebnych do wykonania bieżącej pracy. „Fachkräftemangel” (niedobór wykwalifikowanych pracowników) oznacza bardziej konkretnie brak wykwalifikowanych pracowników w określonych zawodach lub branżach. Używaj tego słowa, gdy decydujące znaczenie mają kwalifikacje.

Przykład wizualny: Fachkräftemangel
Personalmangel

Im kleinen Hotel herrscht Personalmangel, sodass nicht genügend Mitarbeiter die anfallende Arbeit bewältigen können.

W małym hotelu brakuje personelu, dlatego nie ma wystarczającej liczby pracowników, którzy mogliby wykonać bieżącą pracę.

Fachkräftemangel

Im Krankenhaus herrscht Fachkräftemangel, weil qualifizierte Pflegekräfte für offene Stellen fehlen.

W szpitalu występuje niedobór wykwalifikowanych pracowników, ponieważ na wolne stanowiska brakuje wykwalifikowanych pielęgniarek i pielęgniarzy.

Otwórz pełną stronę słowa: Fachkräftemangel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...