Almanca FİİL B2 Sıra 18300

wippen

yaylanmak / sallamak

wippen – wippte – hat gewippt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: wippen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

wippen vs wiegen

ağırlığında olmak / tartmak / sallanmak

Her iki kelime de müzik eşliğinde yapılan ritmik vücut hareketleri için kullanılabilir. “Sich wiegen” (sallanmak), yumuşak ve akıcı bir sağa sola hareketi vurgular. “Wippen” (yaylanmak) ise örneğin ritme uyarak hafifçe aşağı yukarı yapılan, esnek bir hareketi anlatır. Bu nedenle seçim, kişinin nasıl hareket ettiğine bağlıdır.

wiegen için görsel örnek
wippen

Zur Musik wippt Anna leicht auf und ab.

Anna müzik eşliğinde hafifçe aşağı yukarı yaylanıyor.

wiegen

Zur Musik wiegt sich Anna sanft von einer Seite zur anderen.

Anna müzik eşliğinde bir yandan öbür yana yumuşakça sallanıyor.

Kelime sayfasını aç: wiegen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...