Germană SUBSTANTIV B2 Rang 18299

der Personalmangel

lipsă de personal

der Personalmangel, die Personalmängel

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Personalmangel, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Personalmangel vs Fachkräftemangel

lipsă de personal calificat

Ambele cuvinte descriu situația în care nu există suficienți lucrători pentru posturile vacante. „Personalmangel” (lipsă de personal) este lipsa generală de angajați necesari pentru a face față muncii existente. „Fachkräftemangel” (lipsă de personal calificat) se referă mai precis la lipsa lucrătorilor calificați din anumite profesii sau sectoare. Folosește-l atunci când calificarea este factorul decisiv.

Exemplu vizual pentru Fachkräftemangel
Personalmangel

Im kleinen Hotel herrscht Personalmangel, sodass nicht genügend Mitarbeiter die anfallende Arbeit bewältigen können.

În micul hotel există o lipsă de personal, astfel încât nu sunt suficienți angajați pentru a face față muncii existente.

Fachkräftemangel

Im Krankenhaus herrscht Fachkräftemangel, weil qualifizierte Pflegekräfte für offene Stellen fehlen.

În spital există o lipsă de personal calificat, deoarece pentru posturile vacante nu sunt suficienți asistenți medicali calificați.

Deschide pagina completă a cuvântului: Fachkräftemangel

În viața reală

Se încarcă exemplele video...