Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 18299

der Personalmangel

нехватка персонала

der Personalmangel, die Personalmängel

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Personalmangel, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Personalmangel vs Fachkräftemangel

дефицит квалифицированных кадров

Оба слова описывают ситуацию, когда для открытых вакансий не хватает работников. «Personalmangel» (нехватка персонала) — это общий недостаток сотрудников, необходимых для выполнения имеющейся работы. «Fachkräftemangel» (дефицит квалифицированных кадров) означает более конкретно нехватку квалифицированных работников в определённых профессиях или отраслях. Используй это слово, когда решающим фактором является квалификация.

Визуальный пример: Fachkräftemangel
Personalmangel

Im kleinen Hotel herrscht Personalmangel, sodass nicht genügend Mitarbeiter die anfallende Arbeit bewältigen können.

В маленьком отеле не хватает персонала, поэтому сотрудников недостаточно, чтобы справиться с имеющейся работой.

Fachkräftemangel

Im Krankenhaus herrscht Fachkräftemangel, weil qualifizierte Pflegekräfte für offene Stellen fehlen.

В больнице не хватает квалифицированных кадров, потому что на открытые вакансии не хватает квалифицированных медсестёр.

Открыть полную страницу слова: Fachkräftemangel

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...