Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18299

der Personalmangel

escasez de personal

der Personalmangel, die Personalmängel

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Personalmangel, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Personalmangel vs Fachkräftemangel

escasez de trabajadores cualificados

Ambas palabras describen una situación en la que no hay suficientes trabajadores para cubrir puestos vacantes. «Personalmangel» (escasez de personal) es la falta general de empleados necesarios para realizar el trabajo que debe hacerse. «Fachkräftemangel» (escasez de trabajadores cualificados) se refiere más concretamente a la falta de trabajadores cualificados en determinadas profesiones o sectores. Usa esta última cuando la cualificación sea el factor decisivo.

Ejemplo visual de Fachkräftemangel
Personalmangel

Im kleinen Hotel herrscht Personalmangel, sodass nicht genügend Mitarbeiter die anfallende Arbeit bewältigen können.

En el pequeño hotel hay escasez de personal, por lo que no hay suficientes empleados para realizar el trabajo que debe hacerse.

Fachkräftemangel

Im Krankenhaus herrscht Fachkräftemangel, weil qualifizierte Pflegekräfte für offene Stellen fehlen.

En el hospital hay escasez de trabajadores cualificados porque faltan profesionales de enfermería cualificados para cubrir los puestos vacantes.

Abrir la página completa de la palabra: Fachkräftemangel

En la vida real

Cargando ejemplos en video...