
der Pferdeschwanz
at kuyruğu saç modeli
Saçların başın arkasında veya ensede toplanıp bağlandığı ve serbestçe aşağı sarktığı saç modeli.
Sie trägt heute einen langen Pferdeschwanz.
Bugün uzun bir at kuyruğu yapmış.
at kuyruğu
der Pferdeschwanz, die Pferdeschwänze
Kayıtlı durumun yükleniyor.

at kuyruğu saç modeli
Saçların başın arkasında veya ensede toplanıp bağlandığı ve serbestçe aşağı sarktığı saç modeli.
Sie trägt heute einen langen Pferdeschwanz.
Bugün uzun bir at kuyruğu yapmış.

at kuyruğu
Atın uzun ve aşağı doğru sarkan kuyruğu.
Für Geigenbögen verwendet man traditionell die langen Haare aus dem Pferdeschwanz.
Keman yaylarında geleneksel olarak at kuyruğundaki uzun kıllar kullanılır.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Pferdeschwänze |
| Genitiv | des Pferdeschwanzes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pferdeschwanz | die Pferdeschwänze |
| Akkusativ | den Pferdeschwanz | die Pferdeschwänze |
| Dativ | dem Pferdeschwanz | den Pferdeschwänzen |
| Genitiv | des Pferdeschwanzes | der Pferdeschwänze |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Pferdeschwanz” kelimesi “Pferd” (at), “-e-” bağlantı sesi ve “Schwanz” (kuyruk) kelimelerinden oluşur. Bu saç modeline böyle denmesinin nedeni, bağlanıp aşağı sarkan saçların atın kuyruğunu andırmasıdır.
Ihre Haare sind zu einem hohen Pferdeschwanz gebunden.
Saçları yüksek bir at kuyruğu şeklinde bağlanmış.
“Haare” (saç), “Frisur” (saç modeli), “binden” (bağlamak) veya “tragen” (takmak) gibi işaret kelimeleri genellikle saç modeli anlamını gösterir. “Pferd” (at), “Stute” (kısrak) veya “striegeln” (tımar etmek) gibi kelimeler ise hayvanın kuyruğuna işaret eder.
Beim Reiten war ihr Pferdeschwanz unter dem Helm kaum zu sehen.
Ata binerken onun at kuyruğu kaskın altında neredeyse görünmüyordu.
Beim Striegeln entfernte sie Kletten aus dem Pferdeschwanz der Stute.
Tımar ederken kısrağın kuyruğundan pıtrakları temizledi.
Saç modeli için “einen Pferdeschwanz tragen” (at kuyruğu yapmak), “einen Pferdeschwanz binden” (at kuyruğu bağlamak) ve “die Haare zu einem Pferdeschwanz zusammenbinden” (saçları at kuyruğu şeklinde bağlamak) kalıpları yaygındır.
Vor dem Sport band sie ihre Haare zu einem Pferdeschwanz zusammen.
Spor yapmadan önce saçlarını at kuyruğu şeklinde bağladı.