
der Pferdeschwanz
koński ogon
Fryzura, w której włosy są związane z tyłu głowy lub na karku i swobodnie zwisają.
Sie trägt heute einen langen Pferdeschwanz.
Dziś nosi długi koński ogon.
koński ogon
der Pferdeschwanz, die Pferdeschwänze
Wczytuję zapisany stan.

koński ogon
Fryzura, w której włosy są związane z tyłu głowy lub na karku i swobodnie zwisają.
Sie trägt heute einen langen Pferdeschwanz.
Dziś nosi długi koński ogon.

koński ogon
Długi, zwisający ogon konia.
Für Geigenbögen verwendet man traditionell die langen Haare aus dem Pferdeschwanz.
Do smyczków skrzypcowych tradycyjnie wykorzystuje się długie włosy z końskiego ogona.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Pferdeschwänze |
| Genitiv | des Pferdeschwanzes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pferdeschwanz | die Pferdeschwänze |
| Akkusativ | den Pferdeschwanz | die Pferdeschwänze |
| Dativ | dem Pferdeschwanz | den Pferdeschwänzen |
| Genitiv | des Pferdeschwanzes | der Pferdeschwänze |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Pferdeschwanz” (koński ogon) składa się ze słowa „Pferd” (koń), elementu łączącego „-e-” i słowa „Schwanz” (ogon). Fryzura nosi taką nazwę, ponieważ związane, zwisające włosy przypominają ogon konia.
Ihre Haare sind zu einem hohen Pferdeschwanz gebunden.
Jej włosy są związane w wysoki koński ogon.
Słowa wskazujące, takie jak „Haare” (włosy), „Frisur” (fryzura), „binden” (wiązać) lub „tragen” (nosić), zwykle sygnalizują znaczenie odnoszące się do fryzury. Słowa takie jak „Pferd” (koń), „Stute” (klacz) lub „striegeln” (czyścić konia szczotką) wskazują na ogon zwierzęcia.
Beim Reiten war ihr Pferdeschwanz unter dem Helm kaum zu sehen.
Podczas jazdy jej koński ogon był ledwo widoczny pod kaskiem.
Beim Striegeln entfernte sie Kletten aus dem Pferdeschwanz der Stute.
Podczas czyszczenia klaczy usunęła rzepy z jej końskiego ogona.
Typowe połączenia dotyczące fryzury to „einen Pferdeschwanz tragen” (nosić koński ogon), „einen Pferdeschwanz binden” (związać włosy w koński ogon) i „die Haare zu einem Pferdeschwanz zusammenbinden” (związać włosy w koński ogon).
Vor dem Sport band sie ihre Haare zu einem Pferdeschwanz zusammen.
Przed treningiem związała włosy w koński ogon.