
der Pferdeschwanz
кінський хвіст
Зачіска, за якої волосся на потилиці або шиї збирають разом і залишають вільно звисати.
Sie trägt heute einen langen Pferdeschwanz.
Сьогодні вона носить довгий кінський хвіст.
кінський хвіст
der Pferdeschwanz, die Pferdeschwänze
Завантажуємо збережений статус слова.

кінський хвіст
Зачіска, за якої волосся на потилиці або шиї збирають разом і залишають вільно звисати.
Sie trägt heute einen langen Pferdeschwanz.
Сьогодні вона носить довгий кінський хвіст.

кінський хвіст
Довгий хвіст коня, що звисає вниз.
Für Geigenbögen verwendet man traditionell die langen Haare aus dem Pferdeschwanz.
Для смичків скрипок традиційно використовують довге волосся з кінського хвоста.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Pferdeschwänze |
| Genitiv | des Pferdeschwanzes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pferdeschwanz | die Pferdeschwänze |
| Akkusativ | den Pferdeschwanz | die Pferdeschwänze |
| Dativ | dem Pferdeschwanz | den Pferdeschwänzen |
| Genitiv | des Pferdeschwanzes | der Pferdeschwänze |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Pferdeschwanz» (кінський хвіст) складається зі слів «Pferd» (кінь) і «Schwanz» (хвіст), поєднаних вставним елементом «-e-». Ця зачіска має таку назву, бо зібране й звисаюче волосся нагадує хвіст коня.
Ihre Haare sind zu einem hohen Pferdeschwanz gebunden.
Її волосся зібране у високий кінський хвіст.
Слова «Haare» (волосся), «Frisur» (зачіска), «binden» (зав’язувати) або «tragen» (носити) зазвичай указують на значення зачіски. Слова «Pferd» (кінь), «Stute» (кобила) або «striegeln» (чистити коня) вказують на хвіст тварини.
Beim Reiten war ihr Pferdeschwanz unter dem Helm kaum zu sehen.
Під час їзди верхи її кінський хвіст майже не було видно під шоломом.
Beim Striegeln entfernte sie Kletten aus dem Pferdeschwanz der Stute.
Чистячи кобилу, вона повиймала реп’яхи з її хвоста.
Для позначення зачіски типовими є сполучення «einen Pferdeschwanz tragen» (носити кінський хвіст), «einen Pferdeschwanz binden» (зав’язувати кінський хвіст) і «die Haare zu einem Pferdeschwanz zusammenbinden» (зав’язувати волосся в кінський хвіст).
Vor dem Sport band sie ihre Haare zu einem Pferdeschwanz zusammen.
Перед тренуванням вона зібрала волосся в кінський хвіст.