
physikalisch
fizik bilimiyle ilgili
Bir bilim olarak fizik ile ilgili olan veya fiziğin yasalarına dayanan.
Ein Regenbogen ist ein interessantes physikalisches Phänomen.
Gökkuşağı, fizik açısından ilginç bir olaydır.
fiziksel
Kayıtlı durumun yükleniyor.

fizik bilimiyle ilgili
Bir bilim olarak fizik ile ilgili olan veya fiziğin yasalarına dayanan.
Ein Regenbogen ist ein interessantes physikalisches Phänomen.
Gökkuşağı, fizik açısından ilginç bir olaydır.

fiziksel
Bir maddenin kimyasal bileşimi değişmeden durumunun veya biçiminin değiştiği bir süreci anlatan.
Das Schmelzen von Eis ist ein rein physikalischer Prozess.
Buzun erimesi tamamen fiziksel bir süreçtir.
| temel form | physikalisch |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki physikalisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki physikalisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki physikalisch kelimesine ekle.
“Physikalisch” yalnızca fizik bilimiyle ilgilidir. İngilizcedeki “physical” kelimesinin sık sık ifade ettiği “körperlich” (bedensel) anlamına gelmez. Bu yüzden “physikalischer Kraft” (fiziksel güç) veya “physikalischer Arbeit” (bedensel emek) ifadeleri kullanılmaz. İngilizcedeki “physical strength” (fiziksel güç) ve “physical labor” (bedensel emek) ifadeleriyle karıştırma.
Das Experiment demonstriert ein physikalisches Grundgesetz.
Bu deney, fiziğin temel bir yasasını gösteriyor.
“Physikalisch”, “die Physik” (fizik) isminin sıfat biçimidir. “-alisch” eki, bilimsel kelimelerden sıfat yapmak için sık sık kullanılır.
Sie interessiert sich sehr für die Gesetze der Physik.
Fizik yasalarına çok ilgi duyuyor.
Bu sıfat sık sık bilimsel isimlerle birlikte kullanılır. Tipik örnekler şunlardır: “physikalische Gesetze” (fizik yasaları), “ein physikalisches Phänomen” (fiziksel bir olgu), “eine physikalische Eigenschaft” (fiziksel bir özellik) ve “eine physikalische Einheit” (fiziksel birim). Metre ve saniye birimlere örnektir.
Die Nordlichter sind ein beeindruckendes physikalisches Phänomen.
Kuzey ışıkları etkileyici bir fiziksel olgudur.
Kimya ve fizik alanlarında “physikalisch”, bir maddenin kimyasal yapısını değiştirmeden durumunu değiştiren bir süreci anlatır. Buzun erimesi veya suyun kaynaması buna örnektir.
Die Verdunstung von Wasser ist ein physikalischer Vorgang.
Suyun buharlaşması fiziksel bir süreçtir.
kimyasal
“Chemisch” (kimyayla ilgili), başka maddelerin oluştuğu bir tepkime için kullanılır. “Physikalisch” (fiziksel) ise kimyasal bileşimin aynı kaldığı şekil veya durum değişikliğini anlatır. Bu nedenle mumun yanması kimyasal, aynı mumun erimesi ise fiziksel bir değişimdir.

Das Schmelzen des Wachses ist eine physikalische Veränderung, bei der seine Zusammensetzung gleich bleibt.
Mumun erimesi, bileşiminin aynı kaldığı fiziksel bir değişimdir.
Das Verbrennen des Wachses ist eine chemische Reaktion, bei der andere Stoffe entstehen.
Mumun yanması, başka maddelerin oluştuğu kimyasal bir tepkimedir.