
physikalisch
fisico
Che riguarda la fisica come scienza o si basa sulle sue leggi.
Ein Regenbogen ist ein interessantes physikalisches Phänomen.
Un arcobaleno è un interessante fenomeno fisico.
fisico
Caricamento dello stato salvato.

fisico
Che riguarda la fisica come scienza o si basa sulle sue leggi.
Ein Regenbogen ist ein interessantes physikalisches Phänomen.
Un arcobaleno è un interessante fenomeno fisico.

fisico
Che descrive un processo nel quale cambia lo stato o la forma di una sostanza, ma non la sua composizione chimica.
Das Schmelzen von Eis ist ein rein physikalischer Prozess.
Lo scioglimento del ghiaccio è un processo puramente fisico.
| forma base | physikalisch |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a physikalisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a physikalisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a physikalisch.
«Physikalisch» si riferisce solo alla scienza della fisica. Non significa «körperlich» (fisico, corporeo), come spesso accade con la parola inglese «physical». Non si può quindi parlare di «physikalischer Kraft» per indicare la forza fisica o di «physikalischer Arbeit» per indicare il lavoro manuale.
Das Experiment demonstriert ein physikalisches Grundgesetz.
L'esperimento dimostra una legge fondamentale della fisica.
«Physikalisch» è l'aggettivo collegato al nome «die Physik» (la fisica). La desinenza «-alisch» viene spesso usata per formare aggettivi da termini scientifici.
Sie interessiert sich sehr für die Gesetze der Physik.
È molto interessata alle leggi della fisica.
L'aggettivo viene spesso usato insieme a nomi scientifici. Esempi tipici sono «physikalische Gesetze» (leggi fisiche), «ein physikalisches Phänomen» (un fenomeno fisico), «eine physikalische Eigenschaft» (una proprietà fisica) oppure «eine physikalische Einheit» (un'unità fisica), per esempio il metro o il secondo.
Die Nordlichter sind ein beeindruckendes physikalisches Phänomen.
Le aurore boreali sono un fenomeno fisico impressionante.
In chimica e in fisica, «physikalisch» descrive un processo che modifica lo stato di una sostanza, ma non la sua struttura chimica. Esempi sono lo scioglimento del ghiaccio o l'ebollizione dell'acqua.
Die Verdunstung von Wasser ist ein physikalischer Vorgang.
L'evaporazione dell'acqua è un processo fisico.
chimico
«Chemisch» (chimico) si usa per una reazione attraverso la quale si formano altre sostanze. «Physikalisch» (fisico), invece, descrive un cambiamento della forma o dello stato in cui la composizione chimica rimane invariata. Perciò la combustione è un processo chimico, mentre la fusione della stessa sostanza è un processo fisico.

Das Schmelzen des Wachses ist eine physikalische Veränderung, bei der seine Zusammensetzung gleich bleibt.
La fusione della cera è un cambiamento fisico nel quale la sua composizione rimane invariata.
Das Verbrennen des Wachses ist eine chemische Reaktion, bei der andere Stoffe entstehen.
La combustione della cera è una reazione chimica nella quale si formano altre sostanze.