
physikalisch
fizyczny
Dotyczący fizyki jako nauki lub oparty na jej prawach.
Ein Regenbogen ist ein interessantes physikalisches Phänomen.
Tęcza jest ciekawym zjawiskiem fizycznym.
fizyczny
Wczytuję zapisany stan.

fizyczny
Dotyczący fizyki jako nauki lub oparty na jej prawach.
Ein Regenbogen ist ein interessantes physikalisches Phänomen.
Tęcza jest ciekawym zjawiskiem fizycznym.

fizyczny
Opisujący proces, w którym zmienia się stan lub forma substancji, ale nie jej skład chemiczny.
Das Schmelzen von Eis ist ein rein physikalischer Prozess.
Topnienie lodu jest procesem czysto fizycznym.
| forma podstawowa | physikalisch |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do physikalisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do physikalisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do physikalisch.
„Physikalisch” (fizyczny, dotyczący fizyki) odnosi się wyłącznie do nauki o fizyce. Nie oznacza „körperlich” (cielesny, fizyczny), tak jak często angielskie słowo „physical” (fizyczny) oznacza. Nie można więc mówić „physikalischer Kraft” (siła fizyczna) ani „physikalischer Arbeit” (praca fizyczna).
Das Experiment demonstriert ein physikalisches Grundgesetz.
Eksperyment pokazuje podstawowe prawo fizyki.
„Physikalisch” (fizyczny, dotyczący fizyki) jest przymiotnikiem utworzonym od rzeczownika „die Physik” (fizyka). Końcówka „-alisch” służy często do tworzenia przymiotników od terminów naukowych.
Sie interessiert sich sehr für die Gesetze der Physik.
Bardzo interesują ją prawa fizyki.
Ten przymiotnik często łączy się z rzeczownikami naukowymi. Typowe przykłady to „physikalische Gesetze” (prawa fizyki), „ein physikalisches Phänomen” (zjawisko fizyczne), „eine physikalische Eigenschaft” (właściwość fizyczna) oraz „eine physikalische Einheit” (jednostka fizyczna, na przykład metr lub sekunda).
Die Nordlichter sind ein beeindruckendes physikalisches Phänomen.
Zorza polarna jest imponującym zjawiskiem fizycznym.
W chemii i fizyce słowo „physikalisch” (fizyczny) opisuje proces, który zmienia stan substancji, ale nie jej strukturę chemiczną. Przykładami są topnienie lodu i gotowanie wody.
Die Verdunstung von Wasser ist ein physikalischer Vorgang.
Parowanie wody jest procesem fizycznym.
chemiczny
„Chemisch” (chemiczny) pasuje do reakcji, w wyniku której powstają inne substancje. „Physikalisch” (fizyczny) opisuje natomiast zmianę formy lub stanu substancji, przy której jej skład chemiczny pozostaje taki sam. Dlatego spalanie jest procesem chemicznym, a topnienie tej samej substancji — fizycznym.

Das Schmelzen des Wachses ist eine physikalische Veränderung, bei der seine Zusammensetzung gleich bleibt.
Topnienie wosku jest zmianą fizyczną, przy której jego skład pozostaje taki sam.
Das Verbrennen des Wachses ist eine chemische Reaktion, bei der andere Stoffe entstehen.
Spalanie wosku jest reakcją chemiczną, w wyniku której powstają inne substancje.