
physikalisch
physique
Qui concerne la physique en tant que science ou qui repose sur ses lois.
Ein Regenbogen ist ein interessantes physikalisches Phänomen.
Un arc-en-ciel est un phénomène physique intéressant.
physique
Chargement de ton état enregistré.

physique
Qui concerne la physique en tant que science ou qui repose sur ses lois.
Ein Regenbogen ist ein interessantes physikalisches Phänomen.
Un arc-en-ciel est un phénomène physique intéressant.

physique
Qui décrit un processus au cours duquel l’état ou la forme d’une substance change, mais pas sa composition chimique.
Das Schmelzen von Eis ist ein rein physikalischer Prozess.
La fonte de la glace est un processus purement physique.
| forme de base | physikalisch |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à physikalisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à physikalisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à physikalisch.
« Physikalisch » concerne uniquement la science de la physique. Il ne signifie pas « körperlich » (corporel), contrairement à ce que le mot anglais « physical » signifie souvent. On ne peut donc pas parler de « physikalischer Kraft » (force physique) ni de « physikalischer Arbeit » (travail physique).
Das Experiment demonstriert ein physikalisches Grundgesetz.
L’expérience illustre une loi fondamentale de la physique.
« Physikalisch » est l’adjectif correspondant au nom « die Physik » (la physique). La terminaison « -alisch » sert souvent à former des adjectifs à partir de termes scientifiques.
Sie interessiert sich sehr für die Gesetze der Physik.
Elle s’intéresse beaucoup aux lois de la physique.
L’adjectif s’emploie souvent avec des noms scientifiques. Les exemples typiques sont « physikalische Gesetze » (lois physiques), « ein physikalisches Phänomen » (un phénomène physique), « eine physikalische Eigenschaft » (une propriété physique) ou « eine physikalische Einheit » (une unité physique, par exemple le mètre ou la seconde).
Die Nordlichter sind ein beeindruckendes physikalisches Phänomen.
Les aurores boréales sont un phénomène physique impressionnant.
En chimie et en physique, « physikalisch » décrit un processus qui modifie l’état d’une substance, mais pas sa structure chimique. La fonte de la glace ou l’ébullition de l’eau en sont des exemples.
Die Verdunstung von Wasser ist ein physikalischer Vorgang.
L’évaporation de l’eau est un processus physique.
chimique
«Chemisch» (chimique) convient pour une réaction qui produit d’autres substances. En revanche, «physikalisch» (physique) décrit une modification de la forme ou de l’état d’une substance, dont la composition chimique reste inchangée. La combustion est donc chimique, tandis que la fonte de la même substance est physique.

Das Schmelzen des Wachses ist eine physikalische Veränderung, bei der seine Zusammensetzung gleich bleibt.
La fonte de la cire est une transformation physique au cours de laquelle sa composition reste inchangée.
Das Verbrennen des Wachses ist eine chemische Reaktion, bei der andere Stoffe entstehen.
La combustion de la cire est une réaction chimique qui produit d’autres substances.