
der Piep
bip sesi
Özellikle bir cihazın verdiği sinyal olarak veya küçük bir kuşun çıkardığı ses olarak duyulan kısa ve tiz ses.
Nach jedem Piep musste ich eine weitere Taste drücken.
Her bip sesinden sonra bir tuşa daha basmam gerekiyordu.
bip sesi
der Piep, die Piepe
Kayıtlı durumun yükleniyor.

bip sesi
Özellikle bir cihazın verdiği sinyal olarak veya küçük bir kuşun çıkardığı ses olarak duyulan kısa ve tiz ses.
Nach jedem Piep musste ich eine weitere Taste drücken.
Her bip sesinden sonra bir tuşa daha basmam gerekiyordu.

tek kelime etmemek
Hiçbir şey söylememek ve tamamen sessiz kalmak.
Während der Prüfung sagte er keinen Piep.
Sınav sırasında tek kelime etmedi.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Piepe |
| Genitiv | des Pieps |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Piep | die Piepe |
| Akkusativ | den Piep | die Piepe |
| Dativ | dem Piep | den Piepen |
| Genitiv | des Pieps | der Piepe |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Piep” (bip sesi), “piepen” (bip sesi çıkarmak) fiilinin de bulunduğu kelime ailesine aittir ve bu sırada çıkan kısa sesi anlatır. Kelimenin yazımı, böyle bir sesin ince tınısını taklit eder.
Aus dem Lautsprecher kam plötzlich ein lauter Piep.
Hoparlörden birden yüksek bir bip sesi geldi.
Ses anlamında “Piep” çoğu zaman “kurz” (kısa), “laut” (yüksek sesli) veya “Signal” (sinyal) gibi kelimelerle; ayrıca “ertönen” (çıkmak, duyulmak) ve “hören” (duymak) gibi fiillerle kullanılır. “bei jedem Piep” (her bip sesinde) ifadesi de yaygındır.
Bei jedem Piep des Rauchmelders schreckte der Hund hoch.
Duman dedektörünün her bip sesinde köpek yerinden sıçradı.
“keinen Piep sagen” (tek kelime etmemek) kalıp ifadesinde “Piep”, “keinen” (olumsuz artikel) kelimesinden sonra Akkusativ durumundadır. Bu ifade, birinin belirli bir durum boyunca tamamen sessiz kaldığını anlatmak için sık kullanılır.
Die Kinder sagten während der ganzen Fahrt keinen Piep.
Çocuklar yolculuk boyunca tek kelime etmedi.
“Keinen Piep sagen” (tek kelime etmemek) günlük dilde kullanılan, mecazlı bir ifadedir. Bu ifade özellikle anlatılan günlük durumlara uyar ve tamamen sessiz kalmayı vurgular.
Obwohl man ihn direkt fragte, sagte er keinen Piep.
Ona doğrudan soru sormalarına rağmen tek kelime etmedi.
bip sesi
“Der Piep” (bip sesi) ve “tut” (bip sesi), bir cihazın çıkardığı kısa bir sesi anlatabilir. “Tut”, özellikle meşgul sinyali gibi düzenli aralıklarla gelen bir hat sesine uyar. “Der Piep” ise daha çok yüksek perdeli elektronik bir sinyal sesini anlatır. Bu yüzden telefon hattından gelen bir sesin mi yoksa cihazın verdiği bir uyarının mı kastedildiğine dikkat et.

Beim Drücken der Taste ertönte ein kurzer Piep.
Düğmeye basınca kısa bir bip sesi duyuldu.
Im Hörer machte es ständig „tut, tut“, weil die Leitung besetzt war.
Hat meşgul olduğu için ahizeden sürekli bip bip sesi geliyordu.