الألمانية اسم B2 الترتيب 8469

der Piep

صفير

der Piep, die Piepe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Piep، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Piep vs tut

صفير

يمكن أن يشير «⁨Piep⁩» (صفير) و«⁨tut⁩» (صفير) إلى صوت قصير يصدر عن جهاز. يناسب «⁨tut⁩» خصوصا نغمة خط هاتف منتظمة مثل إشارة انشغال الخط، بينما يشير «⁨Piep⁩» غالبا إلى صفير إلكتروني حاد. لذلك انتبه إلى ما إذا كان المقصود نغمة خط هاتف أو تنبيها من الجهاز.

مثال مرئي على tut
Piep

Beim Drücken der Taste ertönte ein kurzer Piep.

عند الضغط على الزر، صدر صفير قصير.

tut

Im Hörer machte es ständig „tut, tut“, weil die Leitung besetzt war.

ظل الهاتف يصدر صفيرا متواصلا لأن الخط كان مشغولا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: tut

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...