tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8469

der Piep

bip

der Piep, die Piepe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Piep, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Piep vs tut

bip

Il «Piep» (bip) e «tut» (onomatopea per un suono breve e regolare) possono entrambi riprodurre un breve suono di un apparecchio. «Tut» si adatta soprattutto a un tono regolare della linea telefonica, come il segnale di occupato, mentre «Piep» indica piuttosto un segnale elettronico acuto. Fai quindi attenzione a distinguere se si tratta di un tono della linea telefonica o di un segnale dell'apparecchio.

Esempio visivo per tut
Piep

Beim Drücken der Taste ertönte ein kurzer Piep.

Premendo il tasto si è sentito un breve bip.

tut

Im Hörer machte es ständig „tut, tut“, weil die Leitung besetzt war.

Dalla cornetta arrivava continuamente un bip, bip, perché la linea era occupata.

Apri la scheda completa: tut

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...