
die Pinkelpause
tuvalet molası
Günlük dilde: İdrar yapmak için bir işin veya yolculuğun kısa süreliğine kesilmesi.
Können wir am nächsten Rastplatz eine Pinkelpause machen?
Bir sonraki dinlenme tesisinde tuvalet molası verebilir miyiz?
tuvalet molası
die Pinkelpause, die Pinkelpausen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tuvalet molası
Günlük dilde: İdrar yapmak için bir işin veya yolculuğun kısa süreliğine kesilmesi.
Können wir am nächsten Rastplatz eine Pinkelpause machen?
Bir sonraki dinlenme tesisinde tuvalet molası verebilir miyiz?
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Pinkelpausen |
| Genitiv | der Pinkelpause |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pinkelpause | die Pinkelpausen |
| Akkusativ | die Pinkelpause | die Pinkelpausen |
| Dativ | der Pinkelpause | den Pinkelpausen |
| Genitiv | der Pinkelpause | der Pinkelpausen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Pinkelpause” kelimesi “pinkeln” (işemek) ve “Pause” (mola) kelimelerinden oluşur. “Pinkeln” burada idrar yapmayı anlatan günlük bir kelimedir; birleşik kelime, belirli bir amaç için verilen molayı belirtir.
Der Busfahrer kündigte nach zwei Stunden eine Pinkelpause an.
Otobüs şoförü iki saat sonra tuvalet molası verileceğini söyledi.
“Pinkelpause” günlük ve rahat konuşma diline aittir. Özellikle yolculuklar, geziler veya uzun süren işler hakkında konuşurken kullanılır. Çok resmî metinlerde bu kelime biraz kaba ve fazla rahat gelebilir.
Vor dem langen Kinofilm legten wir noch eine Pinkelpause ein.
Uzun film başlamadan önce bir tuvalet molası daha verdik.
“Pinkelpause” kelimesi en sık “machen” (yapmak) ve “einlegen” (ara vermek) fiilleriyle kullanılır. “eine kurze Pinkelpause” (kısa bir tuvalet molası) ve “eine kleine Pinkelpause” (kısa bir tuvalet molası) ifadeleri de çok yaygındır.
Wir sollten bald eine kurze Pinkelpause machen.
Yakında kısa bir tuvalet molası vermeliyiz.
Die Reisegruppe legte an einer Tankstelle eine kleine Pinkelpause ein.
Gezi grubu bir benzin istasyonunda kısa bir tuvalet molası verdi.