
die Pinkelpause
перерыв, чтобы сходить в туалет
Разговорное: короткий перерыв в работе или поездке, чтобы помочиться.
Können wir am nächsten Rastplatz eine Pinkelpause machen?
Можем остановиться на следующей стоянке, чтобы сходить в туалет?
перерыв, чтобы сходить в туалет
die Pinkelpause, die Pinkelpausen
Загружаем сохранённый статус.

перерыв, чтобы сходить в туалет
Разговорное: короткий перерыв в работе или поездке, чтобы помочиться.
Können wir am nächsten Rastplatz eine Pinkelpause machen?
Можем остановиться на следующей стоянке, чтобы сходить в туалет?
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Pinkelpausen |
| Genitiv | der Pinkelpause |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pinkelpause | die Pinkelpausen |
| Akkusativ | die Pinkelpause | die Pinkelpausen |
| Dativ | der Pinkelpause | den Pinkelpausen |
| Genitiv | der Pinkelpause | der Pinkelpausen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Pinkelpause» (перерыв, чтобы сходить в туалет) состоит из «pinkeln» (писать) и «Pause» (перерыв). «Pinkeln» — разговорное обозначение мочеиспускания, поэтому это сложное слово называет перерыв с определённой целью.
Der Busfahrer kündigte nach zwei Stunden eine Pinkelpause an.
Через два часа водитель автобуса объявил перерыв, чтобы сходить в туалет.
«Pinkelpause» (перерыв, чтобы сходить в туалет) относится к непринуждённой повседневной речи и особенно уместно в разговорах о поездках, прогулках или продолжительных занятиях. В очень официальных текстах это слово звучит слишком фамильярно.
Vor dem langen Kinofilm legten wir noch eine Pinkelpause ein.
Перед длинным фильмом мы ещё сделали перерыв, чтобы сходить в туалет.
С «Pinkelpause» (перерыв, чтобы сходить в туалет) особенно часто употребляются глаголы «machen» (делать) и «einlegen» (устраивать, делать). Также очень распространены сочетания «eine kurze» (короткий) и «eine kleine» (небольшой).
Wir sollten bald eine kurze Pinkelpause machen.
Нам скоро стоит сделать короткий перерыв, чтобы сходить в туалет.
Die Reisegruppe legte an einer Tankstelle eine kleine Pinkelpause ein.
Туристическая группа устроила на заправке небольшой перерыв, чтобы сходить в туалет.