
die Polizei
polis teşkilatı
Kamu güvenliğini ve düzenini sağlamakla, ayrıca suçları soruşturmakla görevli devlet kurumu.
Nach dem Einbruch haben wir sofort die Polizei gerufen.
Soygundan sonra hemen polisi aradık.
polis
die Polizei, die Polizeien
Kayıtlı durumun yükleniyor.

polis teşkilatı
Kamu güvenliğini ve düzenini sağlamakla, ayrıca suçları soruşturmakla görevli devlet kurumu.
Nach dem Einbruch haben wir sofort die Polizei gerufen.
Soygundan sonra hemen polisi aradık.

karakol
Bir polis biriminin bulunduğu bina; polis karakolu.
Ich muss zur Polizei gehen, um den Diebstahl zu melden.
Hırsızlığı bildirmek için karakola gitmem gerekiyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Polizeien |
| Genitiv | der Polizei |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Polizei | die Polizeien |
| Akkusativ | die Polizei | die Polizeien |
| Dativ | der Polizei | den Polizeien |
| Genitiv | der Polizei | der Polizeien |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“die Polizei” (polis teşkilatı) bir grup insanı anlatsa da Almancada tekil bir isimdir. Bu yüzden her zaman tekil fiil kullanılır.
Die Polizei ist schon auf dem Weg.
Polis teşkilatı yola çıktı bile.
Bir yere gitmeyi anlatmak için “zur Polizei gehen” (polis teşkilatına gitmek) denir. Bir yeri veya kuruma bağlılığı anlatmak için “bei der Polizei” (polis teşkilatında) kullanılır.
Er musste wegen seines verlorenen Ausweises zur Polizei.
Kimliğini kaybettiği için polis teşkilatına gitmek zorunda kaldı.
Mein Bruder arbeitet bei der Polizei.
Ağabeyim polis teşkilatında çalışıyor.
“Polizei” (polis teşkilatı) kelimesi “Institution” (kurum) anlamında kullanıldığında, onunla sık kullanılan fiiller “rufen” (aramak), “alarmieren” (alarm vermek) ve “verständigen” (haber vermek) fiilleridir.
Die Nachbarn haben wegen des Lärms die Polizei verständigt.
Komşular gürültü yüzünden polis teşkilatına haber verdiler.
nöbetçi / nöbet / karakol
“die Polizei” (polis teşkilatı) ve “die Wache” (karakol), ikisi de bir polis merkezinin bulunduğu binayı anlatabilir. “Polizei” aslında kurumu ifade eder; binayı yalnızca cümlenin bağlamından anlarız. “Wache” ise görev yapılan yeri açıkça belirtir, ancak başka nöbet yerlerini de anlatabilir.

Ich gehe kurz zur Polizei, um den Diebstahl zu melden.
Hırsızlığı bildirmek için kısa süreliğine polis merkezine gidiyorum.
Ich gehe kurz zur Wache, um den Diebstahl zu melden.
Hırsızlığı bildirmek için kısa süreliğine karakola gidiyorum.