Almanca FİİL B2 Sıra 19107

profilieren

kendini öne çıkarmak / profil vermek

profilieren – profilierte – hat profiliert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: profilieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

profilieren vs positionieren

konumlandırmak

“Sich positionieren” (kendini konumlandırmak) ve “sich profilieren” (kendini öne çıkarmak), kamuya açık tartışmalarda kullanılabilir. Kendini konumlandıran kişi bilinçli olarak net bir tutum belirler ve bu tutumu savunur; kendini öne çıkaran kişi ise dikkat ve itibar kazanmak için sözleriyle veya başarılarıyla diğerlerinden ayrılır. Yani belirleyici olan şey tutum mu, yoksa kendini öne çıkarma mı olduğudur.

positionieren için görsel örnek
profilieren

Vor der Abstimmung profilierte sich die Abgeordnete mit besonders scharfer Kritik an der Reform.

Milletvekili oylamadan önce reformu özellikle sert biçimde eleştirerek kendini öne çıkardı.

positionieren

Vor der Abstimmung positionierte sich die Abgeordnete klar gegen die Reform.

Milletvekili oylamadan önce reforma karşı olduğunu açıkça belirtti.

Kelime sayfasını aç: positionieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...