Germană VERB B2 Rang 19107

profilieren

a se afirma

profilieren – profilierte – hat profiliert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană profilieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

profilieren vs positionieren

a poziționa

„Sich positionieren” (a lua poziție) și „sich profilieren” (a se afirma) pot apărea ambele în dezbateri publice. Cine „sich positioniert” adoptă în mod conștient o poziție clară și o susține public; cine „sich profiliert” se evidențiază prin declarațiile sau realizările sale pentru a atrage atenție și a câștiga apreciere. Așadar, diferența esențială este între adoptarea unei poziții și promovarea propriei persoane.

Exemplu vizual pentru positionieren
profilieren

Vor der Abstimmung profilierte sich die Abgeordnete mit besonders scharfer Kritik an der Reform.

Înainte de vot, deputata s-a făcut remarcată prin criticile deosebit de dure la adresa reformei.

positionieren

Vor der Abstimmung positionierte sich die Abgeordnete klar gegen die Reform.

Înainte de vot, deputata a luat clar poziție împotriva reformei.

Deschide pagina completă a cuvântului: positionieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...