Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 19107

profilieren

выделяться / профилировать

profilieren – profilierte – hat profiliert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря profilieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

profilieren vs positionieren

размещать

«Sich positionieren» (определять свою позицию) и «sich profilieren» (выделяться) могут употребляться в публичных дебатах. Тот, кто «sich positioniert», сознательно занимает ясную позицию и отстаивает её; тот, кто «sich profiliert», выделяется своими высказываниями или достижениями, чтобы привлечь внимание и повысить свою репутацию. Таким образом, главное различие — занятие определённой позиции и самопрезентация.

Визуальный пример: positionieren
profilieren

Vor der Abstimmung profilierte sich die Abgeordnete mit besonders scharfer Kritik an der Reform.

Перед голосованием депутат привлекла к себе внимание особенно резкой критикой реформы.

positionieren

Vor der Abstimmung positionierte sich die Abgeordnete klar gegen die Reform.

Перед голосованием депутат ясно выступила против реформы.

Открыть полную страницу слова: positionieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...