Alemán VERBO B2 Posición 19107

profilieren

destacarse / perfilar

profilieren – profilierte – hat profiliert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán profilieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

profilieren vs positionieren

colocar / posicionarse / posicionar

«sich positionieren» (posicionarse) y «sich profilieren» (destacarse) pueden aparecer en debates públicos. Quien «sich positioniert» (se posiciona) adopta una postura clara y la defiende públicamente; quien «sich profiliert» (se destaca) sobresale por sus declaraciones o logros para ganar atención y reconocimiento. Por tanto, la diferencia clave es adoptar una postura frente a promocionarse a uno mismo.

Ejemplo visual de positionieren
profilieren

Vor der Abstimmung profilierte sich die Abgeordnete mit besonders scharfer Kritik an der Reform.

Antes de la votación, la diputada se destacó por sus críticas especialmente duras a la reforma.

positionieren

Vor der Abstimmung positionierte sich die Abgeordnete klar gegen die Reform.

Antes de la votación, la diputada se posicionó claramente en contra de la reforma.

Abrir la página completa de la palabra: positionieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...