
das Prost
şerefe
Birlikte içerken başkalarına sağlık ve mutluluk dilemek için söylenen söz.
Mit einem lauten Prost hoben die Gäste ihre Gläser.
Konuklar yüksek sesle şerefe diyerek kadehlerini kaldırdı.
şerefe
das Prost, die Proste
Kayıtlı durumun yükleniyor.

şerefe
Birlikte içerken başkalarına sağlık ve mutluluk dilemek için söylenen söz.
Mit einem lauten Prost hoben die Gäste ihre Gläser.
Konuklar yüksek sesle şerefe diyerek kadehlerini kaldırdı.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Proste |
| Genitiv | des Prostes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Prost | die Proste |
| Akkusativ | das Prost | die Proste |
| Dativ | dem Prost | den Prosten |
| Genitiv | des Prostes des Prosts | der Proste |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Prost” (şerefe) tek başına, başka bir cümle olmadan söylenen bir ünlem olarak kullanılabilir. İsim olarak ise cümle içinde kullanılabilir; örneğin “mit einem … Prost” (bir “Prost” diyerek) kalıbında görülür.
Prost! Schön, dass wir heute zusammen feiern können!
Şerefe! Bugün birlikte kutlama yapabildiğimize sevindim!
Mit einem Prost begrüßte sie die Freunde am Tisch.
Bir şerefe diyerek masadaki arkadaşlarını selamladı.
“ein lautes Prost” (yüksek sesle söylenen bir şerefe), “ein kräftiges Prost” (gür bir şerefe) ve “ein fröhliches Prost” (neşeli bir şerefe) sık kullanılan ifadelerdir. Bunlar ünlemin nasıl söylendiğini veya ortamdaki havayı anlatır.
Ein kräftiges Prost war bis in die Küche zu hören.
Gür bir şerefe sesi mutfağa kadar duyuldu.
“Prost” (şerefe) daha çok içki içilen dostça ve rahat ortamlarda kullanılır. İsim olarak, bu tür ortamları anlatan yazılı metinlerde de geçer.
Nach einem fröhlichen Prost tranken die Freunde den ersten Schluck.
Neşeli bir şerefenin ardından arkadaşlar ilk yudumlarını içti.
sağlık / şerefe
“Gesundheit” (sağlık) ve “Prost” (şerefe), birlikte içki içerken sağlık ve iyilik dilemek için kullanılabilir. Kadeh kaldırırken kullanılan alışılmış ve tarafsız ünlem “Prost” ünlemidir; “Gesundheit” ise bu durumda daha çok bir dilek sözü gibi duyulur. Bu yüzden normal bir içki içme durumunda genellikle “Prost” uygundur.

Beim Anstoßen hob sie ihr Glas und sagte: „Prost!“
Kadeh tokuştururken kadehini kaldırdı ve şerefe dedi.
Beim Anstoßen hob sie ihr Glas und sagte: „Gesundheit!“
Kadeh tokuştururken kadehini kaldırdı ve “Sağlık!” dedi.