
das Prost
toast
Okrzyk wznoszony podczas wspólnego picia, którym życzy się innym zdrowia i pomyślności.
Mit einem lauten Prost hoben die Gäste ihre Gläser.
Goście, wznosząc głośny toast, podnieśli kieliszki.
toast
das Prost, die Proste
Wczytuję zapisany stan.

toast
Okrzyk wznoszony podczas wspólnego picia, którym życzy się innym zdrowia i pomyślności.
Mit einem lauten Prost hoben die Gäste ihre Gläser.
Goście, wznosząc głośny toast, podnieśli kieliszki.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Proste |
| Genitiv | des Prostes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Prost | die Proste |
| Akkusativ | das Prost | die Proste |
| Dativ | dem Prost | den Prosten |
| Genitiv | des Prostes des Prosts | der Proste |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Prost” (toast) może występować samodzielnie jako okrzyk, bez dalszej części zdania. Jako rzeczownik można go natomiast włączyć do zdania, na przykład według wzoru „mit einem … Prost” (z … toastem).
Prost! Schön, dass wir heute zusammen feiern können!
Toast! Miło, że możemy dziś świętować razem!
Mit einem Prost begrüßte sie die Freunde am Tisch.
Toastem powitała przyjaciół przy stole.
Częste połączenia to „ein lautes Prost” (głośny toast), „ein kräftiges Prost” (serdeczny toast) i „ein fröhliches Prost” (wesoły toast). Opisują one, jak brzmi okrzyk lub jaka panuje wtedy atmosfera.
Ein kräftiges Prost war bis in die Küche zu hören.
Serdeczny toast był słychać aż w kuchni.
„Prost” (toast) należy przede wszystkim do swobodnych, towarzyskich sytuacji związanych z piciem. Jako rzeczownik występuje także w opowiadaniach pisanych, które opisują takie sytuacje.
Nach einem fröhlichen Prost tranken die Freunde den ersten Schluck.
Po wesołym toaście przyjaciele wypili pierwszy łyk.
zdrowie
Oba wyrażenia mogą służyć do życzenia innym zdrowia i pomyślności podczas wspólnego picia. „Prost” (toast) to zwykły, neutralny okrzyk przy wznoszeniu toastu, natomiast „Gesundheit” (na zdrowie) brzmi w tej sytuacji raczej jak wyraźne życzenie zdrowia. Dlatego w zwykłej sytuacji przy piciu najczęściej pasuje „Prost”.

Beim Anstoßen hob sie ihr Glas und sagte: „Prost!“
Podczas wznoszenia toastu uniosła kieliszek i powiedziała: „Zdrowie!”
Beim Anstoßen hob sie ihr Glas und sagte: „Gesundheit!“
Podczas wznoszenia toastu uniosła kieliszek i powiedziała: „Na zdrowie!”