Almanca İSİM A2 Sıra 1394

die Gesundheit

sağlık / şerefe

die Gesundheit

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Gesundheit, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Gesundheit vs Wohlbefinden

iyi olma hâli

“Gesundheit” (sağlık) ve “Wohlbefinden” (iyi olma hâli), bir kişinin iyi durumda olduğunu ifade edebilir. “Gesundheit” daha çok gerçek sağlık durumunu ve hastalık bulunmamasını anlatır; “Wohlbefinden” ise öncelikle kişinin kendini nasıl hissettiğini ifade eder. Bir muayeneden söz ederken “Gesundheit”, kişinin yaşantısı ve hisleri söz konusu olduğunda ise “Wohlbefinden” daha uygundur.

Wohlbefinden için görsel örnek
Gesundheit

Die Untersuchung zeigte, dass seine Gesundheit trotz der Müdigkeit in Ordnung war.

Muayene, yorgun olmasına rağmen sağlığının iyi olduğunu gösterdi.

Wohlbefinden

Trotz der guten Untersuchung war sein Wohlbefinden wegen der Müdigkeit noch eingeschränkt.

Muayenenin sonucu iyi olmasına rağmen yorgunluk yüzünden kendini iyi hissetmesi hâlâ sınırlıydı.

Kelime sayfasını aç: Wohlbefinden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...