
das Prost
noroc
O exclamație rostită când se bea împreună, prin care le urezi celorlalți sănătate și bunăstare.
Mit einem lauten Prost hoben die Gäste ihre Gläser.
Oaspeții și-au ridicat paharele rostind un „Noroc!” răsunător.
noroc
das Prost, die Proste
Se încarcă starea ta salvată.

noroc
O exclamație rostită când se bea împreună, prin care le urezi celorlalți sănătate și bunăstare.
Mit einem lauten Prost hoben die Gäste ihre Gläser.
Oaspeții și-au ridicat paharele rostind un „Noroc!” răsunător.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Proste |
| Genitiv | des Prostes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Prost | die Proste |
| Akkusativ | das Prost | die Proste |
| Dativ | dem Prost | den Prosten |
| Genitiv | des Prostes des Prosts | der Proste |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Prost” (Noroc!) poate sta singur, ca exclamație, fără să facă parte dintr-o propoziție. Ca substantiv, poate fi integrat într-o propoziție, de exemplu folosind modelul „mit einem … Prost” (cu un … Noroc!).
Prost! Schön, dass wir heute zusammen feiern können!
Noroc! Ce bine că putem sărbători împreună astăzi!
Mit einem Prost begrüßte sie die Freunde am Tisch.
Cu un „Noroc!”, ea și-a salutat prietenii de la masă.
Sunt frecvente expresiile „ein lautes Prost” (un Noroc! răsunător), „ein kräftiges Prost” (un Noroc! zdravăn) și „ein fröhliches Prost” (un Noroc! vesel). Ele descriu cum sună exclamația sau ce atmosferă o însoțește.
Ein kräftiges Prost war bis in die Küche zu hören.
Un Noroc! zdravăn s-a auzit până în bucătărie.
„Prost” (Noroc!) se folosește mai ales în situații sociale relaxate, când se bea. Ca substantiv, apare și în relatări scrise care descriu astfel de situații.
Nach einem fröhlichen Prost tranken die Freunde den ersten Schluck.
După un Noroc! vesel, prietenii au luat prima înghițitură.
sănătate / noroc
Ambele expresii pot fi folosite atunci când bei împreună cu alții pentru a le ura sănătate și bunăstare. „Prost” (noroc) este exclamația neutră obișnuită atunci când se ciocnesc paharele, în timp ce „Gesundheit” (sănătate) sună mai degrabă ca o urare explicită de sănătate. De aceea, într-o situație obișnuită în care se consumă băuturi, se potrivește de obicei „Prost”.

Beim Anstoßen hob sie ihr Glas und sagte: „Prost!“
Când au ciocnit paharele, ea și-a ridicat paharul și a spus: „Noroc!”
Beim Anstoßen hob sie ihr Glas und sagte: „Gesundheit!“
Când au ciocnit paharele, ea și-a ridicat paharul și a spus: „Sănătate!”