
das Prost
будьмо
Вигук під час спільного пиття, яким бажають іншим здоров’я та добробуту.
Mit einem lauten Prost hoben die Gäste ihre Gläser.
Гості з гучним вигуком «Будьмо!» підняли келихи.
будьмо
das Prost, die Proste
Завантажуємо збережений статус слова.

будьмо
Вигук під час спільного пиття, яким бажають іншим здоров’я та добробуту.
Mit einem lauten Prost hoben die Gäste ihre Gläser.
Гості з гучним вигуком «Будьмо!» підняли келихи.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Proste |
| Genitiv | des Prostes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Prost | die Proste |
| Akkusativ | das Prost | die Proste |
| Dativ | dem Prost | den Prosten |
| Genitiv | des Prostes des Prosts | der Proste |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Prost» (будьмо) може вживатися самостійно як вигук без іншого речення. Як іменник воно, навпаки, може входити до складу речення, наприклад за моделлю «mit einem … Prost» (з вигуком «будьмо»).
Prost! Schön, dass wir heute zusammen feiern können!
Будьмо! Як добре, що сьогодні ми можемо святкувати разом!
Mit einem Prost begrüßte sie die Freunde am Tisch.
Вигуком «Будьмо!» вона привітала друзів за столом.
Поширені сполучення «ein lautes Prost» (гучне «будьмо»), «ein kräftiges Prost» (завзяте «будьмо») і «ein fröhliches Prost» (веселе «будьмо»). Вони описують, як звучить вигук або яка панує під час нього атмосфера.
Ein kräftiges Prost war bis in die Küche zu hören.
Гучне «Будьмо!» було чути аж на кухні.
«Prost» (будьмо) вживається переважно в невимушених товариських ситуаціях під час пиття. Як іменник це слово також уживають у письмових розповідях про такі ситуації.
Nach einem fröhlichen Prost tranken die Freunde den ersten Schluck.
Після веселого «Будьмо!» друзі зробили перший ковток.
здоров’я
Обидва вислови під час спільного пиття можуть бути побажанням здоров’я та добробуту. «Prost» (будьмо) — звичний нейтральний вигук під час цокання келихами, тоді як «Gesundheit» (за здоров’я) звучить радше як безпосереднє побажання міцного здоров’я. Тому у звичайній ситуації під час пиття зазвичай доречніше «Prost».

Beim Anstoßen hob sie ihr Glas und sagte: „Prost!“
Під час цокання келихами вона підняла свій келих і сказала: «Будьмо!»
Beim Anstoßen hob sie ihr Glas und sagte: „Gesundheit!“
Під час цокання келихами вона підняла свій келих і сказала: «За здоров’я!»