
das Prost
brinde
Exclamação feita ao beber em grupo, desejando saúde e bem-estar às outras pessoas.
Mit einem lauten Prost hoben die Gäste ihre Gläser.
Com um brinde alto, os convidados ergueram os copos.
brinde
das Prost, die Proste
Carregando seu estado salvo.

brinde
Exclamação feita ao beber em grupo, desejando saúde e bem-estar às outras pessoas.
Mit einem lauten Prost hoben die Gäste ihre Gläser.
Com um brinde alto, os convidados ergueram os copos.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Proste |
| Genitiv | des Prostes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Prost | die Proste |
| Akkusativ | das Prost | die Proste |
| Dativ | dem Prost | den Prosten |
| Genitiv | des Prostes des Prosts | der Proste |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Prost” (brinde) pode aparecer sozinho como uma exclamação, sem outra frase. Como substantivo, pode ser integrado a uma frase, por exemplo, com o padrão “mit einem … Prost” (com um brinde de …).
Prost! Schön, dass wir heute zusammen feiern können!
Brinde! Que bom que podemos comemorar juntos hoje!
Mit einem Prost begrüßte sie die Freunde am Tisch.
Com um brinde, ela cumprimentou os amigos à mesa.
São comuns as combinações “ein lautes Prost” (um brinde em voz alta), “ein kräftiges Prost” (um brinde entusiasmado) e “ein fröhliches Prost” (um brinde alegre). Elas descrevem como a exclamação soa ou qual é o clima do momento.
Ein kräftiges Prost war bis in die Küche zu hören.
Um brinde entusiasmado podia ser ouvido até na cozinha.
“Prost” (brinde) é usado principalmente em situações sociais descontraídas que envolvem bebidas. Como substantivo, também aparece em narrativas escritas que descrevem esse tipo de situação.
Nach einem fröhlichen Prost tranken die Freunde den ersten Schluck.
Depois de um brinde alegre, os amigos deram o primeiro gole.
saúde
As duas expressões podem ser usadas ao beber em grupo para desejar saúde e bem-estar. “Prost” (brinde) é a exclamação neutra habitual ao brindar, enquanto “Gesundheit” (saúde) soa mais como uma fórmula explícita de desejo. Por isso, em uma situação comum de bebida, “Prost” costuma ser a opção adequada.

Beim Anstoßen hob sie ihr Glas und sagte: „Prost!“
Ao brindar, ela ergueu o copo e disse: “Um brinde!”
Beim Anstoßen hob sie ihr Glas und sagte: „Gesundheit!“
Ao brindar, ela ergueu o copo e disse: “Saúde!”