
der Rhythmus
ritim
Özellikle müzikte ve dansta seslerin, hareketlerin veya vurguların düzenli ve tekrarlanan sıralanışı.
Das Schlagzeug gibt den treibenden Rhythmus des Liedes vor.
Davul, şarkının hareketli ritmini belirliyor.
ritim
der Rhythmus, die Rhythmen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ritim
Özellikle müzikte ve dansta seslerin, hareketlerin veya vurguların düzenli ve tekrarlanan sıralanışı.
Das Schlagzeug gibt den treibenden Rhythmus des Liedes vor.
Davul, şarkının hareketli ritmini belirliyor.

düzen
Biyolojik veya günlük yaşamda düzenli olarak tekrarlanan süreç ya da döngü.
Ein fester Schlafrhythmus ist wichtig für die Gesundheit.
Düzenli bir uyku düzeni sağlık için önemlidir.

şiir ritmi
Dilde ve şiirde, vurgulu ve vurgusuz hecelerin değişmesiyle konuşma akışının bölümlenmesi.
Der Rhythmus dieses Gedichts ist sehr eingängig.
Bu şiirin ritmi çok akılda kalıcı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Rhythmen |
| Genitiv | des Rhythmus |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rhythmus | die Rhythmen |
| Akkusativ | den Rhythmus | die Rhythmen |
| Dativ | dem Rhythmus | den Rhythmen |
| Genitiv | des Rhythmus | der Rhythmen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Yunancadan gelen alışılmadık yazıma dikkat et: Başta “Rh” ve ortada “th” bulunur. Bu kelime yazarken sıkça hata yapılır.
Der richtige Rhythmus ist beim Tanzen sehr wichtig.
Dans ederken doğru ritmi tutturmak çok önemlidir.
“aus dem Rhythmus kommen” (ritmini kaybetmek) ve “jemanden aus dem Rhythmus bringen” (birinin ritmini bozmak) çok kullanılan ifadelerdir. Bunlar, kişinin şaşırıp düzenini kaybetmesi ya da alışılmış düzeninin bozulması anlamına gelir.
Die ständigen Unterbrechungen haben mich komplett aus dem Rhythmus gebracht.
Sürekli kesintiler ritmimi tamamen bozdu.
Müzikte ritim çoğu zaman “schnell” (hızlı), “langsam” (yavaş) veya “treibend” (hareketli) gibi sıfatlarla anlatılır. Ritmi “vorgeben” (belirlemek), “halten” (korumak) veya “mitklatschen” (alkışla eşlik etmek) mümkündür.
Alle klatschten im Rhythmus der Musik.
Herkes müziğin ritmine alkış tuttu.
Biyolojik ya da günlük döngüler için “Rhythmus” (düzen) kelimesi çoğu zaman bileşik kelimelerde kullanılır. Örneğin “Schlafrhythmus” (uyku düzeni) ve “Tagesrhythmus” (günlük düzen) denir.
Nach der Reise musste ich meinen Schlafrhythmus erst wiederfinden.
Yolculuktan sonra uyku düzenimi yeniden bulmam gerekti.
ölçü / tempo / incelik
“Rhythmus” (ritim) ve “Takt” (ölçü), müzikte vuruşların ve seslerin zaman içindeki düzenini anlatır. “Takt”, belirli sayıda vuruştan oluşan sabit ölçüdür; “Rhythmus” ise bunun içindeki ses süreleri ve vurgulardan oluşan somut örüntüdür. Temel düzen için “Takt”, bu düzenin işlenişi için “Rhythmus” kelimesini kullan.

Der Rhythmus des Liedes wechselt zwischen kurzen und langen Tönen.
Şarkının ritmi kısa ve uzun sesler arasında değişiyor.
Der Dirigent zeigt den Musikern den Takt mit klaren Bewegungen an.
Orkestra şefi, belirgin hareketlerle müzisyenlere ölçüyü gösteriyor.