Almanca SIFAT B2 Sıra 18043

quietschend

gıcırdayan

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: quietschend, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

quietschend vs schrill

tiz / gösterişli

Bir ses için “schrill” (tiz), özellikle çok yüksek ve içe işleyen bir tınıyı anlatır. “quietschend” (gıcırdayan) ise sesin ayrıca gıcırtıyı andırdığını vurgular. Bu nedenle bir ses her iki özellikte de olabilir: “schrill” ile sesin etkisini, “quietschend” ile özel tınısını anlatırsın.

schrill için görsel örnek
quietschend

Die quietschende Stimme des Kindes klang wie ein kleines Quietschen.

Çocuğun gıcırdayan sesi küçük bir gıcırtıyı andırıyordu.

schrill

Die schrille Stimme des Kindes war bis in den Flur zu hören.

Çocuğun tiz sesi koridora kadar duyuluyordu.

Kelime sayfasını aç: schrill

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...