alemão ADJETIVO B2 Posição 18043

quietschend

estridente

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão quietschend, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

quietschend vs schrill

estridente / berrante / extravagante

Em relação a uma voz, “Schrill” (estridente) descreve principalmente um som muito agudo e penetrante. “Quietschend” (estridente) acrescenta a ideia de que a voz soa como um rangido. Portanto, uma voz pode ser as duas coisas: com “schrill”, descreve-se o efeito que ela causa; com “quietschend”, sua qualidade sonora específica.

Exemplo visual de schrill
quietschend

Die quietschende Stimme des Kindes klang wie ein kleines Quietschen.

A voz estridente da criança soava como um pequeno rangido.

schrill

Die schrille Stimme des Kindes war bis in den Flur zu hören.

A voz estridente da criança podia ser ouvida até o corredor.

Abrir a página completa da palavra: schrill

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...